https://ru.sputnik.kg/20240606/pushkin-225-proza-afanaseva-1085864003.html
"Унижусь до смиренной прозы" — интервью о романах и повестях Пушкина
"Унижусь до смиренной прозы" — интервью о романах и повестях Пушкина
Sputnik Кыргызстан
Сегодня исполняется 225 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. В России указом президента Владимира Путина 2024-й назван годом великого поэта. 06.06.2024, Sputnik Кыргызстан
2024-06-06T18:57+0600
2024-06-06T18:57+0600
2024-06-09T17:47+0600
александр пушкин
проза
эльмира афанасьева
москва
россия
интервью
институт русского языка
https://sputnik.kg/img/07e8/06/06/1085864471_0:199:3071:1927_1920x0_80_0_0_78e43feb5eb1e87d8b051222856527b7.jpg
Литературное наследие Пушкина является не только краеугольным камнем русской литературы, но и бесценным сокровищем мировой культуры. Об отношениях великого поэта с прозой на радио Sputnik Кыргызстан рассказала руководитель пушкинских проектов Государственного института русского языка (Россия), доктор филологических наук, литературовед Эльмира Афанасьева.— Что интересного в самой дате рождения великого поэта?— По старому стилю Пушкин праздновал свой день рождения 26 мая. Сохранилось его стихотворное обращение к другу Ивану Пущину:Дай бог, чтоб я, с друзьямиВстречая сотый май,Покрытый сединами,Сказал тебе стихами:Вот кубок; наливай!Первые биографы Пушкина подчеркивали, что 26 мая Москва наполнилась колокольным звоном. В этот день отмечается православный праздник Вознесение Господне. Конечно, это символично: Москва приветствует рождение будущего поэта колокольным звоном, и впоследствии Пушкин посчитал, что самые важные события в его жизни будут связаны именно с этим праздником.— Какую роль играет проза в творчестве Александра Пушкина по сравнению с его поэзией?— Прозу и поэзию Пушкина сопоставлять сложно, но интересно. В то время, когда Пушкин пишет роман "Евгений Онегин", он сознательно включается в диалог стиха и прозы. Написанный в стихах роман содержит комментарии в прозе. Если мы окунемся в это знаковое произведение, то можем заметить, как он постепенно, от главы к главе, размышляет над прозой. В 1824 году Пушкин работает над третьей главой романа. Там мы находим такие слова:Друзья мои, что ж толку в этом?Быть может, волею небесЯ перестану быть поэтом,В меня вселится новый бес,И, Фебовы презрев угрозы,Унижусь до смиренной прозы.Далее Пушкин размышляет о том, что, может быть, на закате жизни его "лета" потребуют прозаизации сюжетов. В этом же романе через два года он пишет:Лета к суровой прозе клонят,Лета шалунью рифму гонят.Поэт сопоставляет биографическое движение жизни с переходом от поэзии к прозе. Серьезно Пушкин заинтересовался прозой, когда начал исследовать свою родословную не только по линии Пушкиных, но и по древу Ганнибалов. В 1827 году он задумывает роман о своем предке Абраме Ганнибале и петровских временах. С того времени прозаический жанр находится в поле внимания Пушкина.— Какие темы чаще всего Пушкин затрагивает в прозе?— Это история, любовь, честь, долг… Вообще, если брать прозаический контекст творчества Пушкина, то здесь он определяет ценностные векторы, которые связаны с "золотым веком" русской культуры. Это особое отношение к учителям, семье, роль поэта и поэзии и пророческое предназначение творчества как такового. Надо сказать, что Пушкин не разделял поэзию и прозу и в обоих жанрах работал одновременно. Возьмем его "Болдинскую осень". В России эпидемия холеры, Пушкин едет в свое нижегородское поместье, чтобы быстро решить юридические вопросы по вступлению во владение деревней Кистенево. Введенный карантин вынуждает его остаться в Болдино на три долгих месяца. В это время он завершает роман "Евгений Онегин", пишет стихотворение "Моя родословная", "Повести Белкина", большое количество лирических текстов. Далее он постепенно включается в своей прозе в диалог с зарубежной литературой в "Маленьких трагедиях" и с классиками своего времени. В повести "Барышня-крестьянка" вполне прозрачно виден его диалог с Карамзиным. То есть в своей прозе Пушкин работает как с зарубежными, так и с русскими сюжетами.— Расскажите о тех произведениях, с которыми обычно читатель знакомится в школе. Почему "Повести Белкина" считаются знаковыми для русской литературы?— Этот цикл является особенным диалогом Пушкина с читателем его времени. Полное его название — "Повести покойного Ивана Петровича Белкина". То есть изначально самого рассказчика как бы и не существует. В письмах к друзьям и издателям он ожидает того, что эти пять повестей наделают шуму среди читателей и критиков. Ведь Пушкин виртуозно играет в них как с сюжетами, так и с литературными штампами. Кроме этого, опубликованы "Повести Белкина" анонимно, чтобы отвести гнев критиков и оппонентов. Они были изданы в 1831 году одновременно с еще одним потрясающим циклом Николая Гоголя "Вечера на хуторе близь Диканьки". Так русская литература открывает для себя прозу через эти емкие, сконцентрированные тексты. Стиль свой Пушкин определил сам еще в 1822 году в своей же незавершенной заметке о прозе. В ней он очень верно обозначил путь развития прозы: "Точность, краткость — вот верные достоинства прозы. Она требует мысли и мысли…". Это блестящее и очень высокое определение. Позже в письме Вяземскому Пушкин критикует его стихи: "Слишком умны, а поэзия, прости Господи, должна быть глуповата". По этим цитатам можно сказать, что Пушкин видит в прозе развитие своего будущего творчества.— Какие методы использует поэт для работы над прозой?— Пушкин приобретает опыт работы с архивами. Это произошло еще в Михайловской ссылке, когда он работал с архивами Святогорского монастыря в период написания исторической драмы "Борис Годунов". После 1826 года архивы становятся центром притяжения для Пушкина. Он добивается разрешения работать в Государственном архиве и начинает изучать историю Петра и Пугачева. Его интересуют периоды исторической турбулентности: время появления на российском престоле самозванцев, бунты и культурные переломы. На основе этой работы он публикует в своем "Современнике" роман "Капитанская дочка". Но Пушкин не просто поэт и писатель — он заслужил признание и в академических кругах. В 1832 году его кандидатуру выдвигают в члены Академии наук. Процесс голосования на тот момент был весьма долгим, и только в январе 1833 года он становится действительным членом академии. Поэтому начинает мыслить уже в другом масштабе, когда создает одно из своих центральных прозаических произведений "Капитанская дочка".— Почему "Капитанскую дочку" многие литературоведы считают центральным произведением пушкинской прозы?— Более того, "Капитанская дочка" прямо переплетается и с центральным поэтическим произведением Пушкина — романом "Евгений Онегин". Последний написан в 14 стихах, и в "Капитанской дочке" 14 глав. Пушкин-прозаик, выделяющий точностью свой стиль, сохраняет идею поэтической гармонии в прозе. В "Капитанской дочке" сплетаются темы любви, войны и мира — это зерно будущего величайшего романа русской литературы второй половины XIX века. Главный герой Пушкина должен проявить свою идентичность и обозначить свою позицию во время Пугачевского бунта, но случается так, что в кризисных обстоятельствах у него рождаются любовные чувства к дочке капитана Миронова — Маше. Что касается центрального смысла этого произведения, то думаю, что его эпиграф "Береги честь смолоду" сразу расставляет все необходимые акценты. Литературная игра этого произведения также лежит в названии, ведь главным героем романа является отнюдь не Петруша Гринев и не Пугачев, а дочь капитана Миронова. На первый план выдвигается тема девичьей чести, за которую вступается Гринев, бросая Швабрину вызов на дуэль. Также это тема чести семьи. Вспомним начало романа: "Нас было девять человек детей. Все мои братья и сестры умерли во младенчестве". Произведение начинается с трагедии, и Петруша Гринев становится в 18 лет уже Петром Андреевичем, так как именно на его плечи ложится бремя сохранения чести рода. В итоге Гринев готов пожертвовать жизнью, но не изменить присяге. Если правильно расставить акценты в этом произведении и услышать их в современном контексте, то они наиболее актуальны, и в этом смысле текст романа по-настоящему близок сегодняшнему читателю.— Пушкина иногда называют одним из первых русских литераторов, который начал зарабатывать своим трудом. Так ли это?— Когда Пушкин публикует первую главу "Евгения Онегина", он предваряет ее стихотворением "Разговор книгопродавца с поэтом": "Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать". Пушкин действительно заявляет о себе как о поэте, который может зарабатывать деньги литературой. Конечно, он умело интриговал публику. Представьте, что вы целый год ждете новой главы "Евгения Онегина". Это настоящий захватывающий сериал: читатель уже знает, что Татьяна написала письмо, и Онегин и Татьяна встретились в аллее, а дальше автор сообщает, что "должно после долгой речи и погулять, и отдохнуть". Однако Пушкин всегда оставался в первую очередь творцом, чем прагматиком. На одной из записок во время голосования по новому члену Академии наук он начинает писать "Сказку о спящей царевне". Эта бумага, которая наполовину является деловым письмом и сказочным произведением, говорит о том, что Пушкин всегда шел за творчеством, вдохновением и талантом.
https://ru.sputnik.kg/20240606/kyrgyzstan-krsu-pushkinskie-dni-otkrytie-1085845605.html
https://ru.sputnik.kg/20240606/kyrgyzstan-pushkin-yubiley-stihotvorenie-deyateli-kultury-video-1085862768.html
москва
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2024
Тимур Осмонов
https://sputnik.kg/img/07e5/0c/08/1054900451_1394:210:2042:858_100x100_80_0_0_706bbe0b53f716ed5757d37ed3403dff.jpg
Тимур Осмонов
https://sputnik.kg/img/07e5/0c/08/1054900451_1394:210:2042:858_100x100_80_0_0_706bbe0b53f716ed5757d37ed3403dff.jpg
Новости
ru_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Тимур Осмонов
https://sputnik.kg/img/07e5/0c/08/1054900451_1394:210:2042:858_100x100_80_0_0_706bbe0b53f716ed5757d37ed3403dff.jpg
александр пушкин, проза, эльмира афанасьева, москва, россия, интервью, институт русского языка
александр пушкин, проза, эльмира афанасьева, москва, россия, интервью, институт русского языка
"Унижусь до смиренной прозы" — интервью о романах и повестях Пушкина
18:57 06.06.2024 (обновлено: 17:47 09.06.2024) Тимур Осмонов
Корреспондент радио
Сегодня исполняется 225 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. В России указом президента Владимира Путина 2024-й назван годом великого поэта.
Литературное наследие Пушкина является не только краеугольным камнем русской литературы, но и бесценным сокровищем мировой культуры. Об отношениях великого поэта с прозой на радио Sputnik Кыргызстан рассказала руководитель пушкинских проектов Государственного института русского языка (Россия), доктор филологических наук, литературовед Эльмира Афанасьева.
— Что интересного в самой дате рождения великого поэта?
— По старому стилю Пушкин праздновал свой день рождения 26 мая. Сохранилось его стихотворное обращение к другу Ивану Пущину:
Дай бог, чтоб я, с друзьями
Первые биографы Пушкина подчеркивали, что 26 мая Москва наполнилась колокольным звоном. В этот день отмечается православный праздник Вознесение Господне. Конечно, это символично: Москва приветствует рождение будущего поэта колокольным звоном, и впоследствии Пушкин посчитал, что самые важные события в его жизни будут связаны именно с этим праздником.
— Какую роль играет проза в творчестве Александра Пушкина по сравнению с его поэзией?
— Прозу и поэзию Пушкина сопоставлять сложно, но интересно. В то время, когда Пушкин пишет роман "Евгений Онегин", он сознательно включается в диалог стиха и прозы. Написанный в стихах роман содержит комментарии в прозе. Если мы окунемся в это знаковое произведение, то можем заметить, как он постепенно, от главы к главе, размышляет над прозой. В 1824 году Пушкин работает над третьей главой романа. Там мы находим такие слова:
Друзья мои, что ж толку в этом?
В меня вселится новый бес,
И, Фебовы презрев угрозы,
Унижусь до смиренной прозы.
Далее Пушкин размышляет о том, что, может быть, на закате жизни его "лета" потребуют прозаизации сюжетов. В этом же романе через два года он пишет:
Лета к суровой прозе клонят,
Лета шалунью рифму гонят.
Поэт сопоставляет биографическое движение жизни с переходом от поэзии к прозе. Серьезно Пушкин заинтересовался прозой, когда начал исследовать свою родословную не только по линии Пушкиных, но и по древу Ганнибалов. В 1827 году он задумывает роман о своем предке Абраме Ганнибале и петровских временах. С того времени прозаический жанр находится в поле внимания Пушкина.
— Какие темы чаще всего Пушкин затрагивает в прозе?
— Это история, любовь, честь, долг… Вообще, если брать прозаический контекст творчества Пушкина, то здесь он определяет ценностные векторы, которые связаны с "золотым веком" русской культуры. Это особое отношение к учителям, семье, роль поэта и поэзии и пророческое предназначение творчества как такового. Надо сказать, что Пушкин не разделял поэзию и прозу и в обоих жанрах работал одновременно. Возьмем его "Болдинскую осень". В России эпидемия холеры, Пушкин едет в свое нижегородское поместье, чтобы быстро решить юридические вопросы по вступлению во владение деревней Кистенево. Введенный карантин вынуждает его остаться в Болдино на три долгих месяца. В это время он завершает роман "Евгений Онегин", пишет стихотворение "Моя родословная", "Повести Белкина", большое количество лирических текстов. Далее он постепенно включается в своей прозе в диалог с зарубежной литературой в "Маленьких трагедиях" и с классиками своего времени. В повести "Барышня-крестьянка" вполне прозрачно виден его диалог с Карамзиным. То есть в своей прозе Пушкин работает как с зарубежными, так и с русскими сюжетами.
— Расскажите о тех произведениях, с которыми обычно читатель знакомится в школе. Почему "Повести Белкина" считаются знаковыми для русской литературы?
— Этот цикл является особенным диалогом Пушкина с читателем его времени. Полное его название — "Повести покойного Ивана Петровича Белкина". То есть изначально самого рассказчика как бы и не существует. В письмах к друзьям и издателям он ожидает того, что эти пять повестей наделают шуму среди читателей и критиков. Ведь Пушкин виртуозно играет в них как с сюжетами, так и с литературными штампами.
Кроме этого, опубликованы "Повести Белкина" анонимно, чтобы отвести гнев критиков и оппонентов. Они были изданы в 1831 году одновременно с еще одним потрясающим циклом Николая Гоголя "Вечера на хуторе близь Диканьки". Так русская литература открывает для себя прозу через эти емкие, сконцентрированные тексты. Стиль свой Пушкин определил сам еще в 1822 году в своей же незавершенной заметке о прозе. В ней он очень верно обозначил путь развития прозы: "Точность, краткость — вот верные достоинства прозы. Она требует мысли и мысли…". Это блестящее и очень высокое определение. Позже в письме Вяземскому Пушкин критикует его стихи: "Слишком умны, а поэзия, прости Господи, должна быть глуповата". По этим цитатам можно сказать, что Пушкин видит в прозе развитие своего будущего творчества.
— Какие методы использует поэт для работы над прозой?
— Пушкин приобретает опыт работы с архивами. Это произошло еще в Михайловской ссылке, когда он работал с архивами Святогорского монастыря в период написания исторической драмы "Борис Годунов". После 1826 года архивы становятся центром притяжения для Пушкина. Он добивается разрешения работать в Государственном архиве и начинает изучать историю Петра и Пугачева. Его интересуют периоды исторической турбулентности: время появления на российском престоле самозванцев, бунты и культурные переломы. На основе этой работы он публикует в своем "Современнике" роман "Капитанская дочка".
Но Пушкин не просто поэт и писатель — он заслужил признание и в академических кругах. В 1832 году его кандидатуру выдвигают в члены Академии наук. Процесс голосования на тот момент был весьма долгим, и только в январе 1833 года он становится действительным членом академии. Поэтому начинает мыслить уже в другом масштабе, когда создает одно из своих центральных прозаических произведений "Капитанская дочка".
— Почему "Капитанскую дочку" многие литературоведы считают центральным произведением пушкинской прозы?
— Более того, "Капитанская дочка" прямо переплетается и с центральным поэтическим произведением Пушкина — романом "Евгений Онегин". Последний написан в 14 стихах, и в "Капитанской дочке" 14 глав. Пушкин-прозаик, выделяющий точностью свой стиль, сохраняет идею поэтической гармонии в прозе. В "Капитанской дочке" сплетаются темы любви, войны и мира — это зерно будущего величайшего романа русской литературы второй половины XIX века.
Главный герой Пушкина должен проявить свою идентичность и обозначить свою позицию во время Пугачевского бунта, но случается так, что в кризисных обстоятельствах у него рождаются любовные чувства к дочке капитана Миронова — Маше. Что касается центрального смысла этого произведения, то думаю, что его эпиграф "Береги честь смолоду" сразу расставляет все необходимые акценты.
Литературная игра этого произведения также лежит в названии, ведь главным героем романа является отнюдь не Петруша Гринев и не Пугачев, а дочь капитана Миронова. На первый план выдвигается тема девичьей чести, за которую вступается Гринев, бросая Швабрину вызов на дуэль. Также это тема чести семьи. Вспомним начало романа: "Нас было девять человек детей. Все мои братья и сестры умерли во младенчестве". Произведение начинается с трагедии, и Петруша Гринев становится в 18 лет уже Петром Андреевичем, так как именно на его плечи ложится бремя сохранения чести рода. В итоге Гринев готов пожертвовать жизнью, но не изменить присяге. Если правильно расставить акценты в этом произведении и услышать их в современном контексте, то они наиболее актуальны, и в этом смысле текст романа по-настоящему близок сегодняшнему читателю.
— Пушкина иногда называют одним из первых русских литераторов, который начал зарабатывать своим трудом. Так ли это?
— Когда Пушкин публикует первую главу "Евгения Онегина", он предваряет ее стихотворением "Разговор книгопродавца с поэтом": "Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать". Пушкин действительно заявляет о себе как о поэте, который может зарабатывать деньги литературой. Конечно, он умело интриговал публику. Представьте, что вы целый год ждете новой главы "Евгения Онегина". Это настоящий захватывающий сериал: читатель уже знает, что Татьяна написала письмо, и Онегин и Татьяна встретились в аллее, а дальше автор сообщает, что "должно после долгой речи и погулять, и отдохнуть".
Однако Пушкин всегда оставался в первую очередь творцом, чем прагматиком. На одной из записок во время голосования по новому члену Академии наук он начинает писать "Сказку о спящей царевне". Эта бумага, которая наполовину является деловым письмом и сказочным произведением, говорит о том, что Пушкин всегда шел за творчеством, вдохновением и талантом.
