https://ru.sputnik.kg/20221026/kyrgyzstan-mir-pisatel-konkurs-perevod-proizvedeniya-1069390427.html
Найти писателей, как Айтматов, — беседа с профессором МГУ о литературном конкурсе
Найти писателей, как Айтматов, — беседа с профессором МГУ о литературном конкурсе
Sputnik Кыргызстан
Профессор МГУ имени М. В. Ломоносова, переводчик, общественный деятель Марклен Конурбаев рассказал о конкурсе "Жазуучу" для кыргызстанских писателей. 26.10.2022, Sputnik Кыргызстан
2022-10-26T20:17+0600
2022-10-26T20:17+0600
2022-10-26T20:17+0600
радио sputnik кыргызстан
особый акцент
кыргызстан
писатель
конкурс
перевод
https://sputnik.kg/img/07e6/0a/1a/1069390758_0:320:3072:2048_1920x0_80_0_0_b9eb28d21a9ec4e0bbddd6e5babbcc2d.jpg
Найти писателей, как Айтматов, — беседа с профессором МГУ о литературном конкурсе
Sputnik Кыргызстан
Найти писателей, как Айтматов, — беседа с профессором МГУ о литературном конкурсе
В программе "Особый акцент" на радио Sputnik Кыргызстан он подчеркнул, что в мире хорошо знают великого кыргызского писателя Чингиза Айтматова.Он отметил, что кыргызский народ через тысячелетия пронес умение перевести события в особую литературную форму — эпосы. Мастерство сказительства и сегодня играет огромную роль.Подробнее о конкурсе, духовном возрождении народа и выходе кыргызской литературы на мировой уровень — в аудиоверсии беседы.
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
особый акцент, кыргызстан, писатель, конкурс, перевод, аудио
особый акцент, кыргызстан, писатель, конкурс, перевод, аудио
Найти писателей, как Айтматов, — беседа с профессором МГУ о литературном конкурсе
Профессор МГУ имени М. В. Ломоносова, переводчик, общественный деятель Марклен Конурбаев рассказал о конкурсе "Жазуучу" для кыргызстанских писателей.
В программе "Особый акцент" на радио Sputnik Кыргызстан он подчеркнул, что в мире хорошо знают великого кыргызского писателя Чингиза Айтматова.
"Сегодня стоит задача вывести наших современных писателей на мировой уровень. Для этого необходимо, чтобы лучшие произведения были переведены на английский и другие языки. Поэтому мы решили провести конкурс и выбрать произведения, которые соответствуют международному уровню, а затем вместе с группой первоклассных переводчиков перевести их. Кроме того, мы хотим опубликовать их труды в лучших зарубежных издательствах", — сообщил Конурбаев.
Он отметил, что кыргызский народ через тысячелетия пронес умение перевести события в особую литературную форму — эпосы. Мастерство сказительства и сегодня играет огромную роль.
Подробнее о конкурсе, духовном возрождении народа и выходе кыргызской литературы на мировой уровень — в аудиоверсии беседы.
