БИШКЕК, 18 апр — Sputnik. Мэрия Бишкека устранила ошибку в написании названия одной из оживленных улиц столицы, сообщила пресс-служба муниципалитета.
Часть проспекта Чуй от улицы Ауэзова до Курманджан Датки недавно переименовали в Шабдан Баатыра. На этом участке и на улице Байтик Баатыра появились странные дорожные аншлаги: муниципалитет решил сократить имена народных героев — в результате получилось "Б. Баатыр" и "Ш. Баатыр". То есть о ком именно идет речь, можно только догадываться.
Пресс-служба сообщила, что "таблички с названием улицы были заменены в ночь с 17 на 18 апреля".
"Всего будут развешаны 80 табличек, из них только на 26 были ошибки, которые уже исправили. Таблички изготовлены исключительно на спонсорские средства", — говорится в сообщении.
Муниципалитет предоставил фотографии "исправленных" аншлагов на улице Шабдан Баатыра. Исправлены ли надписи на Байтик Баатыра, пресс-служба не сообщает.
