БИШКЕК, 28 окт — Sputnik. Создатель японского фантастического фильма "Brave Storm" ("Буря отважных") Джуния Окабэ опроверг информацию, что в его картине инопланетян зовут кыргызами. Пост с таким содержанием опубликован на страничке режиссера в Тwitter.
Пользовательница Twitter Айпери Сейитбекова задала вопрос режиссеру картины: что означает слово "Killgis? Отвечая, Джуния Окабэ отметил, что персонаж с таким названием взят из детской телевизионной передачи.
Someone misunderstood the spelling.
— 岡部 淳也 (@JunyaOkabe) 27 октября 2017 г.
RT @AyperiS: Kyrgyz citizens laugh off film's 'Kyrgyz' alien bad guys pic.twitter.com/TtylczwXvc
"Пришельцы Killgis являются вымышленными персонажами детской программы "Серебряная маска", выходившей в эфир в 1971 году. Еще тогда они были придуманы автором телевизионной программы", — объяснил создатель японского фантастического фильма.
Также режиссер добавил, что кто-то неправильно понял написание слова.
The alien, KILLGIS, who appeared in the 1971 broadcasting child program "Silver mask" is a coined word made by the original creator. https://t.co/8vxLjMgwj0
— 岡部 淳也 (@JunyaOkabe) 27 октября 2017 г.
"Кто-то неправильно понял написание", — написал автор у себя на странице.
По сюжету действие фильма разворачивается в Токио в 2050 году. Инопланетяне практически стерли человечество с лица Земли. Последние выжившие похищают у захватчиков технологию изготовления боевых роботов и отправляются в прошлое, чтобы создать к началу нашествия собственную железную армию. Наш современник, молодой боксер, призван стать пилотом первого японского боевого робота с позывным Красный Барон, говорится в описании к ленте.
В материале Нollywoodreporter отмечается, что картина является в некотором роде аналогом "Мстителей" и "Людей Икс". В широкий прокат она выходит 10 ноября.
