БИШКЕК, 3 апр — Sputnik. Президент Алмазбек Атамбаев с шутки открыл заседание Национального совета по устойчивому развитию Кыргызстана.
Он рассказал, что будет рассматриваться один вопрос "О предварительных итогах реализации Национальной стратегии устойчивого развития на 2013-2017 годы и подготовке долгосрочной стратегии развития КР до 2040 года".
Он отметил, что в основном обсуждение будет идти на официальном языке — русском.
"Пусть депутаты не думают, что я Карамушкиной испугался. Здесь еще представители зарубежных стран. Перевод напрямую идет, чтобы не было искажения", — сказал Атамбаев.
Он напомнил, что иногда возникают трудности с переводом, как было в случае с одной партией.
Депутат Ирина Карамушкина на совместном заседании ряда депутатов Жогорку Кенеша с комитетом Госдумы России в Санкт-Петербурге подняла вопросы о русском языке в Кыргызстане. Это вызвало негодование ее коллег в парламенте республики.
