БИШКЕК, 10 дек — Sputnik. В Посольстве Кыргызстана в России вчера, во вторник состоялась презентация двухтомника стихов Алыкула Осмонова, недавно изданного в Бишкеке, сообщила пресс-служба диппредставительства.
В мероприятии приняли участие сотрудники посольства, активисты диаспоры, деятели искусства, кыргызстанцы — участники московских творческих клубов, кыргызстанские студенты, обучающиеся в Москве.
Все они получили в подарок привезенный из Бишкека двухтомник стихов Алыкула Осмонова, недавно изданный при содействии оргкомитета.
Аскарбек Эрматов сообщил, что в планах — выпуск еще одного сборника, в который войдут осмоновские переводы на кыргызский язык произведений Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Шота Руставели и других известных поэтов.
В прошлом году по инициативе Посольства Кыргызстана в России в Москве был издан сборник избранных стихотворений Алыкула Осмонова под названием "Навек Иссык-Куль полюбила Нева…".
Эрматов подчеркнул большое значение этой инициативы и поблагодарил за это посла Болота Джунусова и составителя книги Михаила Синельникова, а также почетного консула КР на Дальнем Востоке Кадырбека Мырзабаева, оказавшего финансовое содействие в выпуске книги.
Предисловие к данному изданию написал поэт, переводчик, литературный критик, давний исследователь творчества кыргызского коллеги Михаил Синельников, который также принял участие во встрече.
"Необходимо всячески популяризировать творческое наследие Алыкула Осмонова, который является поэтом с мировым именем", — сказал критик.
В завершение представители кыргызских литературных клубов в Москве прочитали произведения классика кыргызской литературы и свои собственные стихи.
